Charlotte¿Por qué cambian las horas aquí?BobPara divertirse, sólo para mezclarlas. Tienen que entretenerse porque nosotros no los hacemos reír.CharlotteNunca volvamos aquí, porque nunca va a ser tan divertido.BobLo que tú digas, tú eres la jefa.CharlotteEstoy atascada. ¿Se hace más fácil?BobNo… Sí... Se hace más fácil.Charlotte¿Sí? Mírate a ti.BobGracias... Cuanto más sabes quién eres y qué quieres menos cosas te ponen triste.CharlotteSólo que no sé qué se supone que sea. Traté de ser escritora, pero odio lo que escribo. Traté de tomar fotografías, pero soy una mediocre. Como toda chica que pasa por su fase de fotografía, ya sabes, fotos de caballos, sacarle fotos estúpidas a tus pies.BobYa lo resolverás. No estoy preocupado por ti. Continúa escribiendo.CharlotteSoy tan mediocre.BobEstá bien serlo.Charlotte¿Y el matrimonio? ¿Se hace más fácil?BobEso es difícil. Solíamos divertirnos mucho. Lydia solía venir conmigo cuando hacía películas y nos reíamos de todo. Ahora no quiere dejar a los niños, y no me necesita tampoco para estar allí. Los niños me extrañan, pero están bien. Todo es mucho más complicado cuando tienes hijos.CharlotteSí, da miedo.BobEl día mas aterrorizante de tu vida es cuando nace el primero. Sí, nadie te dice eso nunca. Tu vida, tal como la conoces, se ha ido, para no volver jamás. Pero aprenden a caminar, a hablar, y tú quieres estar con ellos. Y se convierten en las personas más encantadoras que conocerás en tu vida.
(Charlotte y Bob en "Lost in Translation", de Sofía Coppola)
3 comentarios:
Cuando haga el decálogo de las película que mas me han gustado en la vida, seguro esta estará. Un relato con pocas palabras, que como rareza, solo sirven para lo que deberían servir siempre, contar una historia, o decir algo que tenga algún sentido real.
Muy bueno tu blog.
Una película con una sensibilidad y sutileza impecables.
me gusta tu blog
es mucho sobre cine
esta peli la tendría que ver de nuevo
cuando alquilamos el dvd en la casa de la prima de una amiga, se veía mal, porque la tele no andaba bien. Jaja, parecía uno de esos VHS viejos, que no sé porqué demonios la mitad superior de la imagen se desplaza hacia un costado y se estiran las figuras.
Publicar un comentario